Dänisch-Spanisch Übersetzung für nådestød

golpe de graciaYa es hora de que ayudemos a dar el golpe de gracia al sistema, que se opone a la democracia por la fuerza. Nu er tiden inde til, at vi retter nådestødet mod det system, der modsætter sig demokratiet med magt. Observo con interés el golpe de gracia que el señor Barroso, Presidente de la Comisión Europea, acaba de dar a la difunta Constitución europea. Jeg ser med interesse på det nådestød, som hr. Barroso, formand for Kommissionen, netop har givet til den hedengangne europæiske forfatning. Señor Presidente, desde el principio quisiera señalar que, si se aplican las nuevas propuestas de la Comisión, estas representarán un golpe de gracia para los productos mediterráneos. - Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at hvis Kommissionens nye forslag vedtages, vil det være nådestødet for middelhavsprodukterne.
puntilla

Wörterbuch